— In English —

The azaleas are blooming beautifully and filling Moominvalley with their sweet scent. Moominmamma is absolutely delighted. She enjoys a quiet moment picking flowers. But will she notice that others have also come to admire the flowers?

A handy Moomin pouch made of printed polyurethane. With a partly metallic shoulder strap (130 cm) and a flap with a metallic closure. The lining is polyamide and the metal parts colour is silver. Size 10 x 17 x 2 cm.

— Suomeksi —

Atsaleat kukkivat kauniisti, täyttäen koko Muumilaakson suloisella tuoksullaan. Muumimamma on aivan ihastuksissaan. Hän nauttii rauhallisesta hetkestä kukkia poimien. Vaan huomaakohan hän, että myös muita on saapunut ihastelemaan kukkasia?

Kätevä olkapussukka, joka on valmistettu painetusta polyuretaanista. Osittain metallisella olkahihnalla (130 cm) ja läpällä, jossa on metallisuljenta. Vuori on polyamidia ja metalliosien väri on hopea. Koko 10 x 17 x 2 cm.

— På svenska —

Azaleorna blommar vackert och fyller hela Mumindalen med sin ljuva doft. Muminmamma är helt förtjust. Hon njuter av en lugn stund när hon plockar blommor. Men kommer hon att märka att andra också har kommit för att beundra blommorna?

En praktisk muminväska av tryckt polyuretan. Med axelrem (130 cm) delvis i metall och en flik med metallstängning. Fodret är av polyamid och metalldelarna är silverfärgade. Storlek 10 x 17 x 2 cm.